中国の春節～廟會（miao4 hui4）

　寺（寺庙 si4 miao4）の縁日かつ、呼んだ廟の市、寺院付近のパーティーにあることを指すことで、進行的に神、エンターテイメント（娱乐yu 2le4)と買い物などが活動することを供えて、中華文化伝統の祝日風俗风俗です。現代の寺の縁日は主に春節期間に行なわれます。
　
　早期の寺の縁日はただ１種の盛大な祭祀(祭祀 ji4 si4)が活動することであって、同時に、各地方面相違の寺の縁日に、祈子がまたあって、幸福を祈ることは財を頼んで、医者に治療を頼んで祛病、卜問吉の兇(算卦 suan4 gua4)などは活動する。経済的発展につれて、祭祀イベントの同時、しだいに市場取引に入って活動することを融かすことを保持していて、商人が民間の玩具(玩具 wan2 ju4)と小さい食べを販売可能で、これらのイベント中の商業貿易の息に群衆性につれさせて、エンターテイメント性の増強はで銘々で増えて、それゆえ寺の縁日かつ呼んだ廟の市は、中国定期市の１種の重要な形式になり、人々年越不可欠さのイベントになります。

　中国に、廟會は主に春節期間に行なわれて、主な内容は大量のそれぞれの軽食(小吃xiao3 chi1)です、諸般の雑貨と遊興プロジェクト。寺の縁日のある中国北方保留のものは比較的に終わることをうまくやり遂げて、南方の１９４９年以後に以前に１回しだいに消え去って、ただ近年ではかえって多くの都市に復興によってすることができます。北京をもって例として、寺の縁日は典型的軽食、商品に当たって、およびエンターテイメントは主に糖葫芦（20130107更新分を参考）、射撃など。北京地壇(地坛di4 tan2)廟会の際、皇帝の祭地を、北京大觀園の寺の縁日は中国皇帝妃の帰省(探亲tan4 qin1)する流れを再現する公演が行われている。

　今回、2013年度北京龍潭湖龙潭湖(long2 tan2 hu1)廟会に参加したので、その写真をご紹介します。
　　　　　　　　　　　

　　　　　　北京龍潭湖廟会は北京で一番規模大きい廟会である。毎日、数万人が訪れるという。入場料(门票men2 piao4)は１０元、約160円。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　射撃ゲーム　　　　　　　　　　ピンポーン　　　　　　　　　電動バスゲット　　　　　　　　　　　　　電子金魚すくい
　　　　　　　　　　　　射击游戏(she4 ji1 you2 xi4)　　乒乓(pin1 pang1)　　　　电动投篮(dian4 dong4 tou2 lan2)　　电子捞金鱼(dian4 zi3 lao1 jin1 yu2)
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②
　　①羊肉串(ヤンコギyang2 rou4 chuan4)とは中国新疆ウィーグル族の名物料理で、羊のロース肉にクミンや唐辛子などの十数種類のスパイス调味料をまぶし、炭火で炙って食べる料理です。
　②日本のたこ焼き(章鱼小丸子zhang1 yu2 xiao3 wan2 zi軽声）もつい北京の伝統おやつに仲間入りになりました、ただ味はいまいちで、やはり日本で食べるのが一番

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④
　　③驴（ロバ　lu3）打滾(寝転ぶ da3 gun3)～きな粉をまぶして食べるので、日本のあべかわ餅に少し似ているかな。生地はお餅の代わりにもち粉また団子粉を使います。香ばしく、甘く、粘り気のある口当たりがして、美味しいですよ。驴打滾、直訳すると「ロバが寝転ぶ」というこの名前の由来は、その作り方が、黄色い砂の上で寝転んで遊ぶロバの姿を想像させるからだそうです。古くからある北京の軽食の一つで、北京っ子の私の好物です。
　　④奶油炸糕(nai3 you2 zha2 gao1)、外はカリッと中はフワッと揚がったプレーンなドーナツをして、練乳と砂糖をかけて供されます。これも古くからある北京の軽食名物の一つです。

　

　軽食の他に、ヨーグルト(奶酪 nai3 lao4)の飴、ゴマ(芝麻 zhi1 ma2)で作った雨、各工芸品(工艺品 gong1 yi4 pin3)の売り場もあります。

戻る